Kattama, katlama, katmer, qatlama Azerbaijani, катма Bulgarian, qator gambir is a fried layered bread common in the cuisines of Central Asia. Katlama in traditional Turkish means “folded”, which comes from the verb katlamak “to fold”, likely referring to the traditional method of preparation.